Na linguagem coloquial, baitola,
viado e gay têm o mesmo significado:
trata-se de um homossexual.
A palavra "baitola" surgiu no Ceará,
nas primeiras décadas do século 20.
Vamos à "história".
Por volta de 1913, chegou ao Ceará o inglês de nome Francis Reginald Hull, o conhecido Mr. Hull (pronuncie-se mister ráu), que deu o nome a uma famosa avenida na cidade de Fortaleza-CE.
Francis Reginald Hullf
Mr Hull fora designado superintendente de uma Rede Ferroviária no Ceará e passou, em muitas situações, a fiscalizar algumas obras de construção e reparo na própria Ferrovia.
Mr Hull era homossexual assumido. Quando ia pronunciar a palavra "bitola", que significa a distância entre dois trilhos, pronunciava "baitola" como se pronuncia na língua inglesa.
Quando ele se aproximava de onde estavam os trabalhadores, estes, que não gostavam do modo como eram tratados pelo chefe, diziam: "Lá vem o baitola, lá vem o baitola".
A partir daí passou-se a associar a palavra baitola ao homossexualismo.
Baitolagem também é cultura!
Na linguagem coloquial, baitola,
viado e gay têm o mesmo significado:
trata-se de um homossexual.
A palavra "baitola" surgiu no Ceará,
nas primeiras décadas do século 20.
Vamos à "história".
Por volta de 1913, chegou ao Ceará o inglês de nome Francis Reginald Hull, o conhecido Mr. Hull (pronuncie-se mister ráu), que deu o nome a uma famosa avenida na cidade de Fortaleza-CE.
 |
| Francis Reginald Hullf |
Mr Hull fora designado superintendente de uma Rede Ferroviária no Ceará e passou, em muitas situações, a fiscalizar algumas obras de construção e reparo na própria Ferrovia.
Mr Hull era homossexual assumido. Quando ia pronunciar a palavra "bitola", que significa a distância entre dois trilhos, pronunciava "baitola" como se pronuncia na língua inglesa.
Quando ele se aproximava de onde estavam os trabalhadores, estes, que não gostavam do modo como eram tratados pelo chefe, diziam: "Lá vem o baitola, lá vem o baitola".
A partir daí passou-se a associar a palavra baitola ao homossexualismo.
Baitolagem também é cultura!
Fabiana Agra
ResponderExcluirQuem poderia imaginar?!?!?
Nilberto Melo
ResponderExcluirHEAUHEAHUEHUEHUEAHUEAHUEAHUEHUEA
Marcelo Nascimento
ResponderExcluirSilvana, sua postagem sobre a origem da palavra "Baitola", além de não ser politicamente correta, reforça o preconceito e o estigma contra a população LGBT. Espero que faça uma reflexão da próxima vez que utilizar este mecanismo de informação.
Deixe de ser baitola para não ter problema com o estigma. Quanta prepotência por um simples termo a exemplo de outros que servem para enumerar outras classes.
ExcluirNão queira ser melhor que outros. Pense nisso!